Such efforts are never solely the purview of religious leaders, nor are they the competence of the state alone.
Tali sforzi non sono mai solo prerogative di leader religiosi, né sono di esclusiva competenza dello Stato.
It is not solely the Limehouse dockside into which Obsidian develops.
Non e' soltanto... verso i moli di Limehouse, che la Obsidian si espande.
Thus, and always in the direction of planetary clearing, L. Ron Hubbard had been continuing to research and advance technology to address not solely the cases of preclears, but that of an entire civilization.
Di conseguenza, e sempre in direzione del Clearing planetario, Ron aveva continuato a condurre ricerche e a far progredire la tecnologia per indirizzarsi non solo al caso dei preclear, ma a quello di un’intera civiltà.
For the contents of pages to which pages of this homepage refer, solely the provider of third-party web pages shall be liable – but never the party who refers to third-party publications and contents by means of a link.
Per i contenuti dei siti, a cui rimandano pagine di questo sito, risponde esclusivamente il provider di questi siti esterni e in nessun caso colui che rimanda a pubblicazioni e contenuti esterni attraverso un link.
It is not solely the tending of your roses that fills your days,
Ebbene, non trascorrete le giornate ad occuparvi solamente delle vostre rose.
The subject matter of the question referred however is solely the interpretation of European Union law, and not the interpretation of the ESM Treaty.
Oggetto della seconda questione pregiudiziale è tuttavia soltanto l’interpretazione del diritto dell’Unione, e non l’interpretazione del Trattato MES.
Consequently, any failures, damages, or injuries occurring as a result of such repairs or continued operation of an unsupported vehicle are solely the responsibility of the vehicle owner.
Di conseguenza, per eventuali guasti, danni o incidenti derivanti da tali riparazioni o dall'utilizzo continuato di un veicolo non supportato la responsabilità è unicamente del proprietario del veicolo.
The accuracy of such information is solely the responsibility of the user.
L'accuratezza di tali informazioni è di esclusiva responsabilità dell'utente.
All taxes, including but not limited to, federal, state, and local taxes, and any other costs and expenses associated with the acceptance and use of a prize are solely the responsibility of the winner.
Tutte le tasse, incluse, ma non solo, quelle federali, statali e le tasse locali, e tutti gli altri costi e spese associate all'accettazione e all'utilizzo del premio sono di esclusiva responsabilità del vincitore.
The opinions expressed in the Communication Services reflect solely the opinion(s) of the participants and may not reflect the opinion(s) of ChatRandom.
Le opinioni espresse nei Servizi di Comunicazione riflettono esclusivamente l'opinione(i) dei partecipanti e potrebbero non riflettere l'opinione(i) di ChatRandom.
Solely the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
Sono ammessi la sola produzione di copie e il download per uso personale, privato e non commerciale.
For all other countries we offer solely the payment by Bank Transfer.
Per tutti gli altri paesi proponiamo unicamente il bonifico bancario.
All submissions by you or other members are solely the expressions of the sender and Stardoll can not be held responsible or liable for the content in such submissions.
Tutte le richieste da parte tua o di altri membri sono solo l'espressione di colui che invia il messaggio e Stardoll non può essere responsabile per il contenuto di queste richieste.
It is solely the responsibility of the Member to be informed about the Program and to request the specific Rewards online or via Hilton Reservations and Customer Care.
La responsabilità di essere informato sul Programma e di richiedere gli specifici Premi online o tramite un Centro Prenotazioni e Servizio Clienti Hilton è esclusivamente del Socio.
Keeping such information up to date is solely the responsibility of the user.
Mantenere aggiornate tali informazioni è esclusiva responsabilità dell'utente.
Even in ancient Russia, it was decided to marry every married couple, in our time - this is solely the desire of lovers.
Anche nell'antica Russia, si è deciso di sposare ogni coppia di sposi, nel nostro tempo - questo è solo il desiderio degli amanti.
Due to ignoring the early history of the town in tourist trends, today it is popularly called Kamen Brela (Rock of Brela), while in the historical period, till the beginning of the 20th century, solely the name Šakan was used.
Trascurando la storia precedente dei luoghi nelle tendenze nell'ambito del turismo, oggi si chiama popolarmente la 'Pietra di Brela', mentre in passato fino ai primi anni del XX secolo era in uso esclusivamente il termine Šakan.
The opinions expressed in the Forums reflect solely the opinions of you and/or the other users and may not reflect the opinions of Riot Games.
Le opinioni espresse nei Forum riflettono esclusivamente le opinioni tue e/o degli altri utenti e non riflettono le opinioni di Riot Games.
As follows from the name of this type of decorative foci, it performs solely the role of decor, complementing the general style concept of the room.
Come segue dal nome di questo tipo di focolai decorativi, svolge unicamente il ruolo di arredo, completando il concetto di stile generale della stanza.
These are solely the opinions provided for educational and informational purposes only.
Queste sono unicamente le opinioni fornite solo a scopo educativo ed informativo.
Conformity assessment should therefore remain solely the obligation of the manufacturer.
La valutazione della conformità dovrebbe quindi rimanere obbligo esclusivo del fabbricante o dell installatore.
You understand that the information and opinions in the third party content represent solely the thoughts of the author and is neither endorsed by nor does it necessarily reflect our belief.
L’utente riconosce che le informazioni e commenti nel contenuto di terze parti rappresentano esclusivamente il pensiero dell’autore e non sono nè approvati da lui nè riflettono la nostra convinzione.
Conformity assessment should therefore remain solely the obligation of the manufacturer or of the installer.
La valutazione della conformità dovrebbe quindi rimanere obbligo esclusivo del fabbricante o dell’installatore.
Black Latte is a unique, ground-breaking and magnificent product and that is solely the reason why its demand is increasing day by day among people.
Black Latte è un prodotto unico, rivoluzionario e magnifico e questo è il solo motivo per cui la sua domanda aumenta di giorno in giorno tra le persone.
Solely the provider of the linked page is liable for illegal, false or incomplete contents and in particular, for any damages that arise from the use of the information presented on the linked website.
Il provider della pagina collegata è l’unico responsabile per eventuali contenuti illegali, falsi o incompleti e, in particolare, per gli eventuali danni conseguenti all’uso delle informazioni presentate sul sito web collegato.
The shape and dimensions of the birdhouse, that performs solely the function of decoration depend only on your wishes and fantasies.
La forma e le dimensioni del Birdhouse, che svolge unicamente la funzione di decorazione dipendono solo sui vostri desideri e fantasie.
If the buyer is a trader, then in principle, solely the manufacturer's product description is regarded as agreed for the quality of the goods.
Se l’acquirente è un imprenditore, vale come costituzione della merce unicamente la descrizione del prodotto fornita dal costruttore.
The texts reflect solely the views of their authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission.
I testi riflettono esclusivamente le opinioni degli autori e non possono essere attribuiti in nessun modo alla Commissione europea.
Natural product degradation through wear and tear, along with breakage/damage during use, is solely the customer's responsibility and is not covered by our warranties.
Il degrado del prodotto naturale dovuto a usura e rottura, insieme a rotture / danni durante l'uso, è di esclusiva responsabilità del cliente e non è coperto dalle nostre garanzie.
1.1298270225525s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali sforzi non sono mai solo prerogative di leader religiosi, né sono di esclusiva competenza dello Stato. 